Personvern

Dette blir på enheten din

Innstillingene dine, API-nøkler, månedlige tokentall og hvor følgesvennen din står, lagres i nettleserens utvidelseslagring. Oversettelser på enheten kommer fra modellen som er innebygd i Chrome, Edge eller Safari, som er atskilt fra deres sideoversettelse på nettet, eller fra Bergamot-motoren som kjører i nettleseren, så teksten forlater aldri datamaskinen din for disse.

dragoman lagrer også oversettelsene den lager i nettleseren din, arkivert under et fingeravtrykk av originalteksten, slik at sider du kommer tilbake til vises umiddelbart uten å spørre AI-modellen på nytt. Når teksten endres, endres fingeravtrykket, og teksten oversettes på nytt. Lagrede oversettelser som ikke er brukt på 90 dager, slettes, private vinduer lagrer ingenting, og du kan tømme alt under Forbruk i innstillingene for utvidelsen.

For å finne språket på en side og bruke reglene dine for automatisk oversettelse, leser dragoman et kort utdrag av overskriftene og avsnittene på hver side når den lastes, og sender det til nettleserens innebygde språkgjenkjenning. Også dette skjer på enheten din.

Dette sendes, og til hvem

Hvis du legger til en AI-modell, sender dragoman den avsnittene på skjermen og litt foran der du ruller, sammen med sidetittelen og de to språkene. Mer sendes bare etter hvert som du ruller, eller alt på en gang hvis du slår på Oversett hele siden på en gang. Når du ber om å oversette et avsnitt på nytt, sendes den nåværende oversettelsen med, slik at modellen kan gjøre det bedre. Når du merker tekst og velger Oversett utvalget, sendes bare avsnittene den berører, og når du ber følgesvennen din oversette tekst du har merket, sendes også den teksten. Forespørslene går rett fra nettleseren din til leverandøren du har valgt, med din egen nøkkel, og leverandørens personvernerklæring gjelder. Ollama og LM Studio kjører på datamaskinen din, så ingenting forlater den.

Firefox ber om samtykket ditt før dragoman sender sidetekst til en AI-leverandør, og du kan trekke det tilbake når som helst i tilleggsinnstillingene i Firefox.

Når nettleseren ikke har en modell på enheten for et språkpar, laster dragoman ned en fra Mozillas modellagring første gang og beholder den i nettleseren. Disse forespørslene oppgir bare språkparet. Chrome og Edge henter sine egne språkpakker fra Google eller Microsoft på samme måte, uten sidetekst.

Hvis du slår på Vis hva hver side koster, laster dragoman ned OpenRouters offentlige liste over modellpriser høyst én gang om dagen. Forespørselen inneholder ingen sidetekst, nøkkel eller annen informasjon om deg.

Koble til med OpenRouter åpner OpenRouters egen innloggingsside. Nøkkelen du får tilbake, lagres som alle andre nøkler.

I nettlesere uten påloggingsvindu sender OpenRouter deg et øyeblikk tilbake til dragoman.io. Utvidelsen henter engangskoden fra adressen og lukker fanen. Koden er verdiløs uten en hemmelighet som aldri forlater nettleseren din.

Dette gjør dragoman aldri

Den har ingen egen server, samler ikke inn analyse- eller krasjdata, viser ingen annonser og selger eller deler aldri dataene dine. Hver nøkkel sendes bare til sin egen leverandør.

Hvorfor utvidelsen ber om tillatelsene sine

Lese og endre dataene dine på alle nettsteder

Oversetter sider der de er, og når AI-leverandøren eller den lokale serveren du har satt opp.

Lagring

Lagrer innstillingene, nøklene, forbruket og de lagrede oversettelsene dine på denne enheten.

Dokumenter utenfor skjermen

Kjører oversettelsesmotoren på enheten i bakgrunnen. Bare i Chromium-nettlesere.

Identitet

Brukes bare av Koble til med OpenRouter, i nettlesere som har et påloggingsvindu.

Innebygd meldingsutveksling

Spør Apples språkgjenkjenning på enheten hvilket språk en side er på, og Apples oversettelse på enheten om å lage utkast. Bare i Safari, og teksten forlater aldri enheten din.

Dette nettstedet

dragoman.io er et statisk nettsted levert av Cloudflare. Det setter ingen informasjonskapsler, kjører ingen analyseverktøy og laster ingenting fra andre tjenester, bortsett fra lanseringsfilmen, som spilles av fra YouTube i personvernforbedret modus først når du velger å se den. Cloudflare kan lagre vanlige forespørselslogger for å drifte nettverket sitt.

Hvis du melder deg på oppdateringer nederst på siden, sendes e-postadressen din til Buttondown, som sender ut nyhetsbrevet. Ingenting sendes før du melder deg på, og hver e-post har en lenke for å melde seg av.

Hvis denne erklæringen endres, vises den nye versjonen på denne siden med ny dato.