Privatumas

Kas lieka jūsų įrenginyje

Jūsų nustatymai, API raktai, mėnesio žetonų skaičiai ir jūsų palydovo vieta saugomi naršyklės plėtinių saugykloje. Vertimai įrenginyje gaunami iš Chrome, Edge ar Safari įtaisyto modelio, kuris atskirtas nuo jų internetinio puslapių vertimo, arba iš jūsų naršyklėje veikiančio Bergamot variklio, todėl tekstas niekada nepalieka jūsų kompiuterio.

dragoman taip pat saugo savo atliktus vertimus jūsų naršyklėje, susietus su originalaus teksto kontroliniu kodu, todėl puslapiai, į kuriuos grįžtate, parodomi akimirksniu, iš naujo nesikreipiant į DI modelį. Kai tekstas pasikeičia, pasikeičia ir jo kontrolinis kodas, todėl tekstas išverčiamas iš naujo. Išsaugoti vertimai, nenaudoti 90 dienų, ištrinami, privačiuose languose niekas neišsaugoma, o visus vertimus galite išvalyti plėtinio nustatymų skiltyje „Naudojimas“.

Kad nustatytų puslapio kalbą ir pritaikytų automatinio vertimo taisykles, dragoman, įkeliant puslapį, perskaito trumpą antraščių ir pastraipų ištrauką ir perduoda ją įtaisytajam naršyklės kalbos atpažinimo įrankiui. Tai irgi vyksta jūsų įrenginyje.

Kas siunčiama ir kam

Jei pridedate DI modelį, dragoman jam siunčia ekrane matomas pastraipas ir šiek tiek teksto, esančio toliau, nei slenkate, kartu su puslapio pavadinimu ir abiem kalbomis. Daugiau siunčiama tik slenkant arba viskas iš karto, jei įjungiate parinktį „Versti visą puslapį iš karto“. Kai prašote pastraipą išversti dar kartą, kartu siunčiamas ir dabartinis jos vertimas, kad modelis galėtų pasistengti geriau. Kai pažymite tekstą ir pasirenkate „Versti pažymėtą tekstą“, siunčiamos tik tos pastraipos, kurias apima žymėjimas, o kai paprašote savo palydovo išversti pažymėtą tekstą, siunčiamas ir tas tekstas. Užklausos keliauja tiesiai iš jūsų naršyklės pasirinktam teikėjui su jūsų paties raktu, ir taikoma to teikėjo privatumo politika. Ollama ir LM Studio veikia jūsų kompiuteryje, todėl niekas iš jo neišeina.

Firefox paprašo jūsų sutikimo, prieš dragoman išsiunčiant puslapio tekstą DI teikėjui, o atšaukti jį galite bet kada Firefox priedų nustatymuose.

Jei jūsų naršyklė neturi įrenginio modelio kuriai nors kalbų porai, dragoman pirmą kartą jį atsisiunčia iš Mozilla modelių saugyklos ir išsaugo naršyklėje. Šiose užklausose nurodoma tik kalbų pora. Chrome ir Edge savo kalbų paketus taip pat atsisiunčia iš Google ar Microsoft, be jokio puslapio teksto.

Jei įjungsite „Rodyti kiekvieno puslapio kainą“, dragoman ne dažniau kaip kartą per dieną atsisiųs viešą OpenRouter modelių kainoraštį. Užklausoje nėra nei puslapio teksto, nei rakto, nei kitos informacijos apie jus.

„Prisijungti per OpenRouter“ atidaro paties OpenRouter prisijungimo puslapį. Gautas raktas saugomas kaip ir bet kuris kitas.

Naršyklėse be prisijungimo lango OpenRouter trumpam nukreipia jus atgal į dragoman.io. Plėtinys paima vienkartinį kodą iš adreso ir uždaro kortelę. Be slapto rakto, kuris niekada nepalieka jūsų naršyklės, šis kodas bevertis.

Ko dragoman niekada nedaro

Neturi savo serverio, nerenka analitikos ar strigčių ataskaitų, nerodo reklamos ir niekada neparduoda ir neperduoda jūsų duomenų. Kiekvienas raktas siunčiamas tik savo teikėjui.

Kodėl plėtiniui reikia leidimų

Skaityti ir keisti jūsų duomenis visose svetainėse

Verčia puslapius vietoje ir pasiekia jūsų nustatytą DI teikėją ar vietinį serverį.

Saugykla

Saugo jūsų nustatymus, raktus, naudojimo duomenis ir išsaugotus vertimus šiame įrenginyje.

Ne ekrane rodomi dokumentai

Fone paleidžia įrenginyje veikiantį vertimo variklį. Tik Chromium naršyklėse.

Tapatybė

Naudojamas tik funkcijai „Prisijungti per OpenRouter“ naršyklėse, kurios turi prisijungimo langą.

Vietinių pranešimų siuntimas

Leidžia Apple įrenginio kalbos atpažinimu nustatyti puslapio kalbą, o Apple įrenginio vertimu parengti juodraštį. Tik Safari, ir tekstas niekada nepalieka jūsų įrenginio.

Ši svetainė

dragoman.io yra statinė svetainė, kurią teikia Cloudflare. Ji nenaudoja slapukų, nevykdo analitikos ir nieko neįkelia iš kitų paslaugų, išskyrus pristatomąjį filmą, kuris paleidžiamas iš YouTube išplėstinio privatumo režimu tik tada, kai nusprendžiate jį žiūrėti. Cloudflare gali saugoti įprastus užklausų žurnalus, kad užtikrintų savo tinklo veikimą.

Jei poraštėje užsiprenumeruojate naujienas, jūsų el. pašto adresas perduodamas Buttondown, kuri siunčia naujienlaiškį. Kol neužsiprenumeruojate, niekas nesiunčiama, o kiekviename laiške yra nuoroda prenumeratai atšaukti.

Jei ši politika pasikeis, nauja versija su nauja data bus paskelbta šiame puslapyje.