Приватност

Што останува на вашиот уред

Вашите поставки, API-клучеви, месечните бројки на токени и местото каде што стои вашиот придружник се чуваат во складиштето за проширувања на прелистувачот. Преводите на уредот доаѓаат од моделот вграден во Chrome, Edge или Safari, кој е одделен од нивното онлајн преведување страници, или од моторот Bergamot што работи во прелистувачот, па текстот за нив никогаш не го напушта вашиот компјутер.

dragoman ги чува и преводите што ги прави во вашиот прелистувач, заведени под отпечаток на оригиналниот текст, па страниците на кои се враќате се појавуваат веднаш, без повторно да се прашува AI моделот. Кога текстот ќе се промени, се менува и неговиот отпечаток и тој се преведува одново. Зачуваните преводи што не се користени 90 дена се бришат, приватните прозорци не зачувуваат ништо, а сите можете да ги исчистите во Потрошувачка во поставките на екстензијата.

За да го препознае јазикот на страницата и да ги примени правилата за автоматски превод, dragoman при вчитување чита краток примерок од насловите и пасусите и го предава на вградениот детектор на јазик во прелистувачот. И ова се случува на вашиот уред.

Што се испраќа и до кого

Ако додадете AI модел, dragoman му ги испраќа пасусите на екранот и малку однапред од местото до кое лизгате, заедно со насловот на страницата и двата јазика. Повеќе се испраќа само додека лизгате, или сè одеднаш ако вклучите Преведи ја целата страница одеднаш. Кога барате пасус да се преведе повторно, со него оди и сегашниот превод за моделот да го подобри; кога ќе изберете текст и ќе изберете Преведи го избраното, се испраќаат само пасусите што ги опфаќа; а кога ќе го замолите вашиот придружник да преведе избран текст, се испраќа и тој текст. Барањата одат директно од вашиот прелистувач до давателот што сте го избрале, со ваш сопствен клуч, и важи политиката за приватност на тој давател. Ollama и LM Studio работат на вашиот компјутер, па ништо не го напушта.

Firefox бара ваша согласност пред dragoman да испрати текст од страницата до AI давател, а можете да ја повлечете во секое време во поставките за додатоци на Firefox.

Кога прелистувачот нема модел на уредот за некој јазичен пар, dragoman првиот пат презема модел од складиштето на модели на Mozilla и го чува во прелистувачот. Овие барања го наведуваат само јазичниот пар. Chrome и Edge на ист начин ги преземаат своите јазични пакети од Google или Microsoft, без никаков текст од страницата.

Ако го вклучите „Прикажи колку чини секоја страница“, dragoman го презема јавниот ценовник на модели од OpenRouter најмногу еднаш дневно. Барањето не содржи текст од страницата, клуч ниту други податоци за вас.

„Поврзи се со OpenRouter“ ја отвора страницата за најава на самиот OpenRouter. Добиениот клуч се чува како и секој друг клуч.

Во прелистувачи без прозорец за најава, OpenRouter накратко ве враќа на dragoman.io. Додатокот го презема еднократниот код од адресата и го затвора јазичето. Тој код е бескорисен без тајна што никогаш не го напушта вашиот прелистувач.

Што dragoman никогаш не прави

Нема свој сервер, не собира аналитика ни извештаи за паѓања, не прикажува реклами и никогаш не ги продава ниту споделува вашите податоци. Секој клуч се испраќа само до својот давател.

Зошто проширувањето бара дозволи

Читање и менување на вашите податоци на сите веб-локации

Ги преведува страниците на место и стигнува до AI давателот или локалниот сервер што сте го поставиле.

Складирање

Ги чува вашите поставки, клучеви, потрошувачка и зачувани преводи на овој уред.

Документи надвор од екранот

Го извршува моторот за превод на уредот во позадина. Само во прелистувачите на Chromium.

Идентитет

Се користи само за Поврзи се со OpenRouter, во прелистувачи што нудат прозорец за најава.

Нативна комуникација

Го прашува препознавањето јазик на Apple на уредот на кој јазик е страницата, а преводот на Apple на уредот го прави нацртот. Само во Safari, а текстот никогаш не го напушта вашиот уред.

Оваа веб-локација

dragoman.io е статична веб-локација што ја опслужува Cloudflare. Не поставува колачиња, не користи аналитика и не вчитува ништо од други сервиси, освен воведниот филм, кој се пушта од YouTube во режим со подобрена приватност и тоа само откако ќе одлучите да го гледате. Cloudflare може да чува стандардни записи за барањата за да ја одржува својата мрежа.

Ако се пријавите за новости во подножјето, вашата е-адреса оди до Buttondown, кој го испраќа билтенот. Ништо не се испраќа додека не се пријавите, а секоја порака има врска за одјавување.

Ако оваа политика се промени, новата верзија ќе се појави на оваа страница со нов датум.