Hopp til innholdet

Se en side bytte språk

Følg én side fra første klikk til siste finpuss.

Åpne en hvilken som helst side

Nyheter, oppskrifter, nettbutikker eller dokumentasjon, på alle språk. Klikk på dragoman, trykk på den på mobilen, eller trykk Alt+Shift+T.

Flytende i sammenhengen, privat fra grunnen av

Nettleserens oversetter holder for en rask titt. dragoman er laget for lesing: den forstår hele siden, og siden forblir din.

Den leser siden slik du gjør

En innebygd oversetter ser én setning om gangen, så navn, dobbeltbetydninger og faste uttrykk får den til å snuble. dragoman leser hele siden først, så den vet hva hver setning betyr.

Fra tyrkisk

Nettleserens oversetter: Havet scoret i det 90. minutt.

dragoman: Deniz scoret i det 90. minutt.

Deniz er et tyrkisk navn, og også ordet for hav.

Fra spansk

Nettleserens oversetter: Festen endte 2–1.

dragoman: Kampen endte 2–1.

På en sportsside betyr partido kamp, ikke fest.

Fra fransk

Nettleserens oversetter: Det er ikke mine løk.

dragoman: Det har ikke jeg noe med.

Et fransk uttrykk om løk som betyr at det ikke angår deg.

Fra tysk

Nettleserens oversetter: De kan si opp når som helst.

dragoman: Du kan si opp når som helst.

På en registreringsside betyr Sie du, ikke de.

Samme ord, hver gang

Sider gjentar navn, etiketter og menypunkter. En innebygd oversetter kan gjengi hvert av dem forskjellig hver gang de dukker opp, og da gir instruksjonene ikke lenger mening. dragoman velger én oversettelse og holder seg til den på hele siden.

Nettleserens oversetter

Fra japansk

Slå på mørk modus

  1. 1 Åpne Innstillinger fra menyen.
  2. 2 Velg Utseende under Preferanser.
  3. 3 Lukk Alternativer for å lagre.

Tre navn på én meny

dragoman

Fra japansk

Slå på mørk modus

  1. 1 Åpne Innstillinger fra menyen.
  2. 2 Velg Utseende under Innstillinger.
  3. 3 Lukk Innstillinger for å lagre.

Ett navn, hver gang

Siden din blir hos deg

Sideoversettelse i Chrome og Edge sender hele siden til Google eller Microsoft. dragoman lager først et utkast på enheten din, og sender så bare det du leser til AI-en du valgte. Du kan også holde alt på enheten.

Se hvordan den står seg
Nettleserens oversetter
  • Sendt til Google eller Microsoft
dragoman
  • Sendt til AI-en du valgte
  • Oversatt på enheten din

Uansett hvor du leser

dragoman fungerer på datamaskiner, Android-telefoner, iPhone og iPad. Installer den fra butikken nettleseren din allerede bruker, så kommer oppdateringene av seg selv.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Katt av firma okkuperer tastatur av nyheter Kontorkatten tar over tastaturet i redaksjonen

社会部・2分で読める Samfunn avdeling · 2 minutter å lese Lokalt · 2 min lesing

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 På tirsdag morgen, katt av redaksjonsavdeling «Mochi» startet lur på toppen av tastatur. Reportere kunne ikke skrive selv én artikkel i tre timer. Tirsdag morgen krøllet redaksjonskatten Mochi seg sammen for en lur midt på tastaturet. I tre timer fikk ikke journalistene levert en eneste sak.

もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi er for øyeblikket forfremmet til redaktør i sjef. Mochi har siden blitt forfremmet til sjefredaktør.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kaffe på sanden som lager den min bestemor Kaffe på sand, slik bestemor lager den

وصفات · ٤ دقائق للقراءة Oppskrifter · 4 minutter for lesingen Oppskrifter · 4 min lesing

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Sett kannen på sanden den varme, og vent til stiger skummet sakte tre ganger. Sett kannen på den varme sanden og la skummet stige sakte, tre ganger.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Sier min bestemor at kaffen uten skum som talen uten mening. Bestemor sier at kaffe uten skum er som ord uten mening.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas En papegøye lærer å be kaffe på tre idiomer Papegøye lærer å bestille kaffe på tre språk

Sociedad · 2 min de lectura Samfunn · 2 min av lesing Lokalt · 2 min lesing

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, papegøyen av baren av hjørnet, hilser på spansk, ber en kuttet på italiensk og avskjediger seg på tyrkisk. Paco, papegøyen på kafeen på hjørnet, sier hei på spansk, bestiller en cortado på italiensk og sier ha det på tyrkisk.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Turistene gjør allerede hale for å be ham at han oversetter dem brevet. Nå står turistene i kø for å få ham til å oversette menyen.

ecodelpuerto.es

Ta med din egen modell

Lim inn en nøkkel fra en av disse leverandørene, eller kjør en modell på din egen datamaskin. Nøklene blir i nettleseren, og forespørslene går rett til leverandøren. Det finnes ingen dragoman-server imellom.

Ingen nøkkel? Utkast på enheten fungerer helt fint alene.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama Kjører uten nett
  • LM Studio Kjører uten nett

Hva er en dragoman?

Dragomaner var tolkene og veiviserne som formidlet ord mellom det osmanske hoffet og Europas utsendinger og kjøpmenn. Arbeidet krevde tyrkisk, arabisk og persisk i tillegg til europeiske språk.

Les mer på Wikipedia

Selve ordet vandret fra tunge til tunge.

targumannu Akkadisk
  • Den første dragomanen ved Den høye port, Panagiotis Nikousios, var greker, og de fleste fyrstene som styrte Valakia og Moldova fra 1711 til 1821, hadde hatt det samme embetet.
  • Dragomaner var fritatt for skatt, og ambassadenes dragomaner møtte ofte osmanske embetsmenn uten at ambassadøren var til stede.
  • I Tanzimat-tiden ble oversettelseskontoret ved Den høye port en av de sikreste veiene til makt i den osmanske regjeringen.

Møt dragomanene dine

I århundrer formidlet dragomaner mening mellom det osmanske hoffet og resten av verden. Velg én som følger deg på hver side du oversetter.

Velg en dragoman som skal si hei.

Snakker 85 språk

Hele grensesnittet finnes på 85 språk, fra afrikaans til isiZulu, og AI-modellen din kan oversette sider til alle språk den kan.