原文為日文
開啟深色模式
- 1 從選單開啟「設定」。
- 2 在「偏好設定」中選擇「外觀」。
- 3 關閉「選項」即可儲存。
一個選單，三種名稱
每個網頁，都說你的語言。
dragoman 直接在原處翻譯網站，支援 Chrome、Firefox 與 Safari，電腦和手機都能用。你的裝置一秒內草譯每個段落，再由你選擇的 AI 模型依整頁脈絡潤飾。
免費且開放原始碼。連結、照片和版面都原封不動。
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 公司的貓佔領新聞的鍵盤 辦公室貓咪霸佔編輯台鍵盤
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 在星期二早上，編輯部門的貓「麻糬」開始了午睡在鍵盤的上面。記者們三個小時不能寫甚至一篇文章。 週二早上，編輯部的貓咪麻糬直接窩在鍵盤上睡起午覺。整整三個小時，記者連一篇稿都交不出來。
もちは現在、編集長に昇進している。 麻糬目前被晉升為編輯在首長。 麻糬後來還升上了總編輯。
看網頁如何換個語言
跟著一個網頁，從第一次點擊到最後潤飾。
開啟任何網頁
新聞、食譜、購物或文件，任何語言都行。點一下 dragoman、在手機上輕觸，或按 Alt+Shift+T。
在你的裝置上草譯
裝置端模型先完成初稿：在 Chrome 或 Edge 中使用內建模型，在 Safari 中使用 Apple 的模型，其他瀏覽器則使用 Firefox Translations 背後的引擎 Bergamot。大約一秒鐘，網頁就能閱讀，而且文字從不離開你的電腦。
由你選擇的模型潤飾
畫面上的段落會連同網頁標題送往你的 AI 模型，讓名稱、語氣和用詞保持一致。連結、粗體與格式都會原封不動地回到原位。
原文隨時可看
將游標停在任一段落上，即可查看原文。按一下徽章或按 Alt+Shift+T，整個頁面就會還原。
讀懂上下文，隱私從設計做起
瀏覽器內建的翻譯適合快速瀏覽。dragoman 則是為閱讀而生：它理解整個網頁，而網頁內容始終屬於你。
像你一樣閱讀整個網頁
瀏覽器內建的翻譯工具一次只看一個句子，所以遇到人名、雙關語和俗語就容易出錯。dragoman 會先讀完整個網頁，因此能理解每個句子真正的意思。
瀏覽器內建翻譯: 大海在第 90 分鐘進球。
dragoman: Deniz 在第 90 分鐘進球。
Deniz 是土耳其人名，也是「海」的意思。
瀏覽器內建翻譯: 派對以 2–1 結束。
dragoman: 比賽以 2–1 結束。
在體育網頁上，partido 指的是比賽，不是派對。
瀏覽器內建翻譯: 那些不是我的洋蔥。
dragoman: 那不關我的事。
一句關於洋蔥的法國俗語，意思是「不關你的事」。
瀏覽器內建翻譯: 他們可以隨時取消。
dragoman: 您可以隨時取消。
在註冊頁面上，Sie 指的是「您」，不是「他們」。
同一個詞，每次都一樣
網頁上的名稱、標籤和選單項目經常重複出現。內建翻譯可能每次都譯得不一樣，操作說明就會讓人看不懂。dragoman 會選定一種譯法，並在整個網頁中保持一致。
瀏覽器內建翻譯
dragoman 原文為日文
開啟深色模式
- 1 從選單開啟「設定」。
- 2 在「設定」中選擇「外觀」。
- 3 關閉「設定」即可儲存。
一個名稱，始終如一
網頁內容留在你身邊
Chrome 和 Edge 的網頁翻譯會把整個網頁傳給 Google 或 Microsoft。dragoman 會先在你的裝置上草譯，再只把你正在閱讀的內容傳給你選的 AI。你也可以讓所有內容都留在裝置上。
看看兩者的差別 瀏覽器內建翻譯
- 傳送給 Google 或 Microsoft
dragoman - 傳送給你選擇的 AI
- 在你的裝置上翻譯
走到哪，讀到哪
dragoman 可在電腦、Android 手機、iPhone 和 iPad 上使用。直接從你的瀏覽器平常使用的商店安裝，之後會自動更新。
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 公司的貓佔領新聞的鍵盤 辦公室貓咪霸佔編輯台鍵盤
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 在星期二早上，編輯部門的貓「麻糬」開始了午睡在鍵盤的上面。記者們三個小時不能寫甚至一篇文章。 週二早上，編輯部的貓咪麻糬直接窩在鍵盤上睡起午覺。整整三個小時，記者連一篇稿都交不出來。
もちは現在、編集長に昇進している。 麻糬目前被晉升為編輯在首長。 麻糬後來還升上了總編輯。
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي 咖啡在沙上如同做它我的祖母 沙煮咖啡，照我奶奶的做法
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. 放壺在沙上那熱的，並且等待直到升起泡沫慢慢地三次。 把咖啡壺放在熱沙上，讓泡沫慢慢升起，反覆三次。
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. 說我的祖母那咖啡沒有泡沫像那話語沒有意義。 奶奶說，沒有泡沫的咖啡，就像沒有意義的話。
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas 一隻鸚鵡學習要求咖啡在三種語言 鸚鵡學會用三種語言點咖啡
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco，那鸚鵡的那酒吧的那轉角，問候用西班牙語，要求一個切的用義大利語，並且告退他自己用土耳其語。 街角咖啡館的鸚鵡 Paco 會用西班牙語打招呼、用義大利語點一杯 cortado，再用土耳其語道別。
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. 那些觀光客已經做尾巴來請求他那他翻譯他們那信。 現在觀光客都排隊請牠幫忙翻譯菜單。
ecodelpuerto.es
在電腦上
在 Android 上
在 iPhone 和 iPad 上
使用你自己的模型
貼上任一家供應商的金鑰，或在自己的電腦上執行模型。金鑰只存在你的瀏覽器中，請求會直接送往供應商，中間沒有任何 dragoman 伺服器。
沒有金鑰？裝置端草譯也能獨立運作。
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama 可離線執行
- LM Studio 可離線執行
這個詞本身，也是在一種又一種語言之間流轉而來。
targumannu 阿卡德語
- 高門的第一位首席通譯帕納約蒂斯・尼庫西奧斯是希臘人；而 1711 年至 1821 年間統治瓦拉幾亞與摩爾多瓦的親王，大多也曾擔任這個職位。
- 通譯享有免稅待遇，使館通譯也常在大使不在場的情況下，單獨與鄂圖曼官員會面。
- 在坦志麥特時期，高門翻譯局成為通往鄂圖曼政府權力核心最可靠的途徑之一。
認識你的通譯官
數百年來，通譯官在鄂圖曼宮廷與世界之間傳遞意義。挑選一位，陪你翻譯每個網頁。
選一位 dragoman 打聲招呼。
通曉 85 種語言
整個介面提供 85 種語言，從南非語到祖魯語都有；你的 AI 模型還能把網頁翻譯成任何它懂的語言。
無需註冊
不需帳號、沒有伺服器，也不做任何數據分析。設定只存在你的瀏覽器裡，文字只會傳給你選的模型。如果瀏覽器沒有某個語言的裝置端模型，會從 Mozilla 下載一次。
點一下天空。