Към съдържанието

Вижте как страница сменя езика си

Проследете една страница от първото щракване до финалното изглаждане.

Отворете която и да е страница

Новини, рецепти, магазини или документация, на всеки език. Щракнете върху dragoman, докоснете го на телефона или натиснете Alt+Shift+T.

Разбира контекста, пази поверителността

Преводачът на браузъра ви върши работа за бърз поглед. dragoman е създаден за четене: разбира цялата страница, а тя остава ваша.

Чете страницата като вас

Вграденият преводач вижда само по едно изречение, затова имена, двусмислици и поговорки го объркват. dragoman първо прочита цялата страница и така разбира какво означава всяко изречение.

От турски

Преводачът на браузъра ви: Морето вкара гол в 90-ата минута.

dragoman: Deniz вкара гол в 90-ата минута.

Deniz е турско име, но означава и „море“.

От испански

Преводачът на браузъра ви: Партията завърши 2:1.

dragoman: Мачът завърши 2:1.

На спортна страница partido означава мач, а не партия.

От френски

Преводачът на браузъра ви: Това не са моите лукове.

dragoman: Това не е моя работа.

Френска поговорка за лука, която значи, че нещо не ви засяга.

От немски

Преводачът на браузъра ви: Те могат да се откажат по всяко време.

dragoman: Можете да се откажете по всяко време.

На страница за регистрация Sie означава „вие“, а не „те“.

Една и съща дума, всеки път

Страниците повтарят имена, етикети и елементи от менюта. Вграденият преводач може да ги превежда различно при всяка поява и инструкциите губят смисъл. dragoman избира един превод и го запазва в цялата страница.

Преводачът на браузъра ви

От японски

Включете тъмния режим

  1. 1 Отворете „Настройки“ от менюто.
  2. 2 В „Предпочитания“ изберете „Облик“.
  3. 3 Затворете „Опции“, за да запазите.

Три имена за едно меню

dragoman

От японски

Включете тъмния режим

  1. 1 Отворете „Настройки“ от менюто.
  2. 2 В „Настройки“ изберете „Облик“.
  3. 3 Затворете „Настройки“, за да запазите.

Едно име, всеки път

Страницата остава при вас

Преводът на страници в Chrome и Edge изпраща цялата страница до Google или Microsoft. dragoman първо прави чернова на устройството ви, след което изпраща само това, което четете, до избрания от вас AI. Можете и да запазите всичко на устройството си.

Вижте сравнението
Преводачът на браузъра ви
  • Изпратено на Google или Microsoft
dragoman
  • Изпратено на избрания от вас AI
  • Преведено на вашето устройство

Където и да четете

dragoman работи на компютри, телефони с Android, iPhone и iPad. Инсталирайте го от магазина, който браузърът ви вече използва, а обновленията ще идват сами.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Котка на фирма заема клавиатура на новини Котката на редакцията завзе клавиатурата

社会部・2分で読める Отдел общество · 2 минути за четене Градски новини · 2 мин. четене

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Във вторник сутринта котка на редакционен отдел „Мочи“ започна дрямка на върха на клавиатура. Репортери не можаха да напишат дори една статия за три часа. Във вторник сутринта Мочи, котката на редакцията, се сви да подремне точно върху клавиатурата. Цели три часа репортерите не успяха да предадат нито един материал.

もちは現在、編集長に昇進している。 Мочи в момента е повишена до редактор в главен. Оттогава Мочи е повишена в главен редактор.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Кафе на пясъка както го прави моята баба Кафе на пясък, както го прави баба ми

وصفات · ٤ دقائق للقراءة Рецепти · 4 минути за четенето Рецепти · 4 мин. четене

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Сложете джезвето на пясъка горещия, и чакайте докато се вдигне пяната бавно три пъти. Сложете джезвето върху горещия пясък и оставете пяната бавно да се вдигне три пъти.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Казва моята баба че кафето без пяна като речта без смисъл. Баба ми казва, че кафе без каймак е като думи без смисъл.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Един папагал се учи да пита кафе на три идиома Папагал се научи да поръчва кафе на три езика

Sociedad · 2 min de lectura Общество · 2 мин на четене Местни новини · 2 мин. четене

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Пако, папагалът на бара на ъгъла, поздравява на испански, пита едно отрязано на италиански и се освобождава на турски. Пако, папагалът от кафенето на ъгъла, поздравява на испански, поръчва кортадо на италиански и се сбогува на турски.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Туристите вече правят опашка да го питат че той им превежда писмото. Туристите вече се редят на опашка да го молят да им преведе менюто.

ecodelpuerto.es

  • На компютъра

    Браузъри с Chromium Chrome, Edge, Helium и други браузъри на Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-ons
    Firefox Firefox 140 и по-нови, както и Zen, LibreWolf и Floorp. Firefox Add-ons
    Safari macOS 15 и по-нови. App Store

  • На Android

    Firefox Chrome за Android не поддържа разширения. На Android използвайте Firefox. Firefox Add-ons

  • На iPhone и iPad

    Safari iOS 18, iPadOS 18 и по-нови. На iPhone и iPad разширенията работят в Safari. App Store

Използвайте свой модел

Поставете ключ от някой от тези доставчици или пуснете модел на собствения си компютър. Ключовете остават в браузъра ви, а заявките отиват направо при доставчика. Няма сървър на dragoman по средата.

Нямате ключ? Локалните чернови работят и сами.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama Работи офлайн
  • LM Studio Работи офлайн

Кой е драгоманът?

Драгоманите били преводачи и водачи, които пренасяли думите между османския двор и европейските пратеници и търговци. Работата изисквала турски, арабски и персийски, освен европейските езици.

Прочетете повече в Уикипедия

Самата дума е минала от език на език.

targumannu акадски
  • Първият драгоман на Високата порта, Панайотис Никусиос, бил грък, а повечето князе, управлявали Влашко и Молдова от 1711 до 1821 г., били заемали същата длъжност.
  • Драгоманите били освободени от данъци, а посолските драгомани често се срещали с османски сановници без посланика си.
  • През епохата на Танзимата Преводаческата служба на Високата порта се превърнала в един от най-сигурните пътища към властта в османското управление.

Запознайте се с драгоманите

Векове наред драгоманите са пренасяли смисъла между османския двор и останалия свят. Изберете един, който да ви придружава на всяка преведена страница.

Изберете драгоман, който да ви поздрави.

Говори 85 езика

Целият интерфейс е на 85 езика, от африкаанс до зулу, а вашият AI модел може да превежда страници на всеки език, който знае.