Da: giapponese
Attiva la modalità scura
- 1 Apri Impostazioni dal menu.
- 2 In Preferenze, scegli Aspetto.
- 3 Chiudi Opzioni per salvare.
Tre nomi per un solo menu
Ogni pagina, nella tua lingua.
dragoman traduce i siti web direttamente dove sono, in Chrome, Firefox e Safari, sul computer e sul telefono. Il tuo dispositivo abbozza ogni paragrafo in un secondo, poi il modello IA che scegli lo perfeziona tenendo conto dell'intera pagina.
Gratuito e open source. Link, foto e impaginazione restano esattamente dov'erano.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Gatto di azienda occupa tastiera di notizie Il gatto della redazione conquista la tastiera
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Martedì mattina, gatto di dipartimento editoriale “Mochi” ha iniziato sonnellino sopra di tastiera. Giornalisti non potevano scrivere neanche un articolo per tre ore. Martedì mattina Mochi, il gatto della redazione, si è acciambellato per un pisolino proprio sulla tastiera. Per tre ore i giornalisti non sono riusciti a consegnare un solo pezzo.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi è attualmente promosso a editore in capo. Nel frattempo Mochi è stato promosso a caporedattore.
Guarda una pagina cambiare lingua
Segui una pagina dal primo clic all'ultimo ritocco.
Apri una pagina qualsiasi
Notizie, ricette, negozi o documentazione, in qualsiasi lingua. Fai clic su dragoman, toccalo sul telefono o premi Alt+Shift+T.
Abbozzato sul tuo dispositivo
Un modello sul dispositivo scrive la prima bozza: quello integrato in Chrome o Edge, quello di Apple in Safari e, ovunque altro, Bergamot, il motore di Firefox Translations. La pagina diventa leggibile in circa un secondo e il testo non lascia mai il tuo computer.
Perfezionato dal modello che scegli
I paragrafi visibili vanno al tuo modello IA insieme al titolo della pagina, così nomi, tono e termini restano coerenti. Link, grassetto e formattazione tornano esattamente al loro posto.
L'originale è a portata di puntatore
Posa il puntatore su un paragrafo per leggere cosa diceva prima. Un clic sul badge, o Alt+Shift+T, ripristina l'intera pagina.
Fluido nel contesto, riservato per natura
Il traduttore del browser va bene per un'occhiata veloce. dragoman è fatto per leggere: capisce l'intera pagina, e la pagina resta tua.
Legge la pagina come la leggi tu
Un traduttore integrato vede una frase alla volta, così nomi, doppi sensi e modi di dire lo mettono in difficoltà. dragoman legge prima l'intera pagina, quindi sa cosa vuol dire ogni frase.
Il traduttore del browser: Il mare ha segnato al 90° minuto.
dragoman: Deniz ha segnato al 90° minuto.
Deniz è un nome turco, ma è anche la parola per mare.
Il traduttore del browser: Il partito è finito 2–1.
dragoman: La partita è finita 2–1.
In una pagina sportiva, partido significa partita, non partito.
Il traduttore del browser: Non sono le mie cipolle.
dragoman: Non sono affari miei.
Un modo di dire francese sulle cipolle che significa che non sono affari tuoi.
Il traduttore del browser: Loro possono annullare in qualsiasi momento.
dragoman: Puoi annullare in qualsiasi momento.
In una pagina di iscrizione, Sie significa tu, non loro.
Stessa parola, sempre
Le pagine ripetono nomi, etichette e voci di menu. Un traduttore integrato può renderle in modo diverso ogni volta che compaiono, e le istruzioni perdono senso. dragoman sceglie una traduzione e la mantiene su tutta la pagina.
Il traduttore del browser
dragoman Da: giapponese
Attiva la modalità scura
- 1 Apri Impostazioni dal menu.
- 2 In Impostazioni, scegli Aspetto.
- 3 Chiudi Impostazioni per salvare.
Un solo nome, sempre
La tua pagina resta con te
La traduzione delle pagine in Chrome ed Edge invia l'intera pagina a Google o Microsoft. dragoman abbozza prima sul tuo dispositivo, poi invia all'IA che hai scelto solo ciò che stai leggendo. Puoi anche tenere tutto sul dispositivo.
Guarda il confronto Il traduttore del browser
- Inviato a Google o Microsoft
dragoman - Inviato all'IA che hai scelto
- Tradotto sul tuo dispositivo
Ovunque tu legga
dragoman funziona su computer, telefoni Android, iPhone e iPad. Installalo dallo store che il tuo browser usa già, e gli aggiornamenti arrivano da soli.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Gatto di azienda occupa tastiera di notizie Il gatto della redazione conquista la tastiera
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Martedì mattina, gatto di dipartimento editoriale “Mochi” ha iniziato sonnellino sopra di tastiera. Giornalisti non potevano scrivere neanche un articolo per tre ore. Martedì mattina Mochi, il gatto della redazione, si è acciambellato per un pisolino proprio sulla tastiera. Per tre ore i giornalisti non sono riusciti a consegnare un solo pezzo.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi è attualmente promosso a editore in capo. Nel frattempo Mochi è stato promosso a caporedattore.
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Caffè sulla sabbia come lo fa mia nonna Il caffè sulla sabbia, come lo prepara mia nonna
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Metti la caffettiera sulla sabbia la calda, e aspetta finché sale la schiuma lentamente tre volte. Appoggia il bricco sulla sabbia rovente e lascia salire piano la schiuma, per tre volte.
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Dice mia nonna che il caffè senza schiuma come il discorso senza significato. Mia nonna dice che un caffè senza schiuma è come parlare senza dire nulla.
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Un pappagallo impara a chiedere caffè in tre idiomi Pappagallo impara a ordinare il caffè in tre lingue
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, il pappagallo del bar dell'angolo, saluta in spagnolo, chiede un tagliato in italiano e si congeda sé stesso in turco. Paco, il pappagallo del bar all'angolo, saluta in spagnolo, ordina un macchiato in italiano e si congeda in turco.
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. I turisti già fanno coda per chiedergli che lui gli traduca la lettera. Ora i turisti fanno la fila per farsi tradurre il menù.
ecodelpuerto.es
Sul computer
Browser Chromium Chrome, Edge, Helium e altri browser Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsSu Android
Su iPhone e iPad
Safari iOS 18, iPadOS 18 e versioni successive. Su iPhone e iPad le estensioni funzionano in Safari. App Store
Usa il tuo modello
Incolla una chiave di uno di questi fornitori, o esegui un modello sul tuo computer. Le chiavi restano nel browser e le richieste vanno direttamente al fornitore. Non c'è alcun server dragoman in mezzo.
Nessuna chiave? Le bozze sul dispositivo funzionano da sole.
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama Funziona offline
- LM Studio Funziona offline
Chi era un dragomanno?
I dragomanni erano gli interpreti e le guide che portavano le parole tra la corte ottomana e gli inviati e i mercanti europei. Il mestiere richiedeva turco, arabo e persiano, oltre alle lingue europee.
Scopri di più su WikipediaLa parola stessa è passata di lingua in lingua.
targumannu Accadico
- Il primo dragomanno della Sublime Porta, Panagiotis Nikousios, era greco, e gran parte dei principi che governarono la Valacchia e la Moldavia dal 1711 al 1821 aveva ricoperto la stessa carica.
- I dragomanni erano esenti dalle tasse, e quelli delle ambasciate incontravano spesso i funzionari ottomani senza che l'ambasciatore fosse presente.
- Nell'epoca del Tanzimat, l'Ufficio delle traduzioni della Sublime Porta divenne una delle vie più sicure verso il potere nel governo ottomano.
Ecco i tuoi dragomanni
Per secoli i dragomanni hanno portato significati tra la corte ottomana e il resto del mondo. Scegline uno che ti accompagni su ogni pagina che traduci.
Scegli un dragoman per salutarlo.
Parla 85 lingue
L'intera interfaccia è disponibile in 85 lingue, dall'afrikaans allo zulu, e il tuo modello IA può tradurre le pagine in qualsiasi lingua conosca.
Nessuna registrazione
Nessun account, nessun server, nessuna statistica. Le impostazioni restano nel browser. Il testo va solo al modello che hai scelto. Se il browser non ha un proprio modello sul dispositivo per una lingua, ne viene scaricato uno da Mozilla, una volta sola.
Tocca il cielo.