জাপানি থেকে
ডার্ক মোড চালু করুন
- ১ মেনু থেকে সেটিংস খুলুন।
- ২ পছন্দসমূহ-এ গিয়ে চেহারা বেছে নিন।
- ৩ সেভ করতে বিকল্প বন্ধ করুন।
এক মেনুর তিন নাম
প্রতিটি পেজ, আপনার ভাষায়।
dragoman ওয়েবসাইট যেমন আছে ঠিক সেখানেই অনুবাদ করে, Chrome, Firefox ও Safari-তে, আপনার কম্পিউটারে আর ফোনে। আপনার ডিভাইস এক সেকেন্ডে প্রতিটি অনুচ্ছেদের খসড়া করে, তারপর আপনার বেছে নেওয়া AI মডেল পুরো পেজ মাথায় রেখে তা ঘষেমেজে নেয়।
বিনামূল্যে ও ওপেন সোর্স। লিংক, ছবি আর লেআউট যেখানে ছিল ঠিক সেখানেই থাকে।
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 কোম্পানির বিড়াল খবরের কিবোর্ড দখল করে নিউজরুমের কিবোর্ড দখলে নিল অফিসের বিড়াল
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 মঙ্গলবার সকালে, সম্পাদকীয় বিভাগের বিড়াল “মোচি” কিবোর্ডের উপরে ঘুম শুরু করল। সাংবাদিকরা তিন ঘণ্টা একটিও প্রবন্ধ লিখতে পারল না। মঙ্গলবার সকালে নিউজরুমের বিড়াল মোচি ঠিক কিবোর্ডের ওপরেই গুটিসুটি মেরে ঘুমিয়ে পড়ে। টানা তিন ঘণ্টা সাংবাদিকেরা একটা খবরও জমা দিতে পারেননি।
もちは現在、編集長に昇進している。 মোচি বর্তমানে প্রধান সম্পাদকে পদোন্নতি হয়। এরপর মোচিকে প্রধান সম্পাদক পদে উন্নীত করা হয়েছে।
দেখুন একটি পেজ কীভাবে ভাষা বদলায়
প্রথম ক্লিক থেকে শেষ পরিমার্জন পর্যন্ত একটি পেজকে অনুসরণ করুন।
যেকোনো পেজ খুলুন
খবর, রেসিপি, দোকান বা ডকুমেন্টেশন, যেকোনো ভাষায়। dragoman-এ ক্লিক করুন, ফোনে ট্যাপ করুন, অথবা Alt+Shift+T চাপুন।
আপনার ডিভাইসে খসড়া
প্রথম খসড়াটি লেখে ডিভাইসের একটি মডেল: Chrome বা Edge-এ তাদের নিজস্ব মডেল, Safari-তে Apple-এর মডেল, আর বাকি সব জায়গায় Bergamot, যে ইঞ্জিনে Firefox Translations চলে। মোটামুটি এক সেকেন্ডেই পেজটি পড়ার মতো হয়ে যায়, আর লেখা কখনও আপনার কম্পিউটারের বাইরে যায় না।
আপনার বেছে নেওয়া মডেলে পরিমার্জন
স্ক্রিনের অনুচ্ছেদগুলো পেজের শিরোনামসহ আপনার AI মডেলে যায়, তাই নাম, সুর ও পরিভাষা থাকে সামঞ্জস্যপূর্ণ। লিংক, বোল্ড লেখা ও ফরম্যাটিং ফেরে ঠিক আগের জায়গায়।
মূল লেখা এক হোভার দূরে
যেকোনো অনুচ্ছেদের ওপর পয়েন্টার রাখলেই আগের লেখা পড়া যায়। ব্যাজে এক ক্লিক বা Alt+Shift+T চাপলে পুরো পেজ আগের অবস্থায় ফেরে।
প্রসঙ্গ বুঝে সাবলীল, গোপনীয়তা গোড়া থেকেই
চট করে একবার দেখে নিতে ব্রাউজারের অনুবাদকই যথেষ্ট। dragoman তৈরি পড়ার জন্য: এটি পুরো পেজটা বোঝে, আর পেজটা আপনারই থাকে।
এটি পেজটা পড়ে ঠিক আপনার মতো করে
ব্রাউজারের নিজস্ব অনুবাদক একবারে একটি বাক্যই দেখে, তাই নাম, দ্ব্যর্থক শব্দ আর প্রবাদে সে হোঁচট খায়। dragoman আগে পুরো পেজটি পড়ে নেয়, তাই প্রতিটি বাক্যের আসল মানে সে বোঝে।
আপনার ব্রাউজারের অনুবাদক: সমুদ্র ৯০তম মিনিটে গোল করল।
dragoman: Deniz ৯০তম মিনিটে গোল করলেন।
Deniz একটি তুর্কি নাম, আবার এর মানে সমুদ্রও।
আপনার ব্রাউজারের অনুবাদক: পার্টিটি ২–১-এ শেষ হলো।
dragoman: ম্যাচটি ২–১-এ শেষ হলো।
খেলার পেজে partido মানে ম্যাচ, পার্টি নয়।
আপনার ব্রাউজারের অনুবাদক: ওগুলো আমার পেঁয়াজ নয়।
dragoman: ওটা আমার মাথাব্যথা নয়।
পেঁয়াজ নিয়ে একটি ফরাসি প্রবাদ, যার মানে ব্যাপারটা আপনার মাথাব্যথা নয়।
আপনার ব্রাউজারের অনুবাদক: তারা যেকোনো সময় বাতিল করতে পারে।
dragoman: আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন।
সাইন-আপ পেজে Sie মানে আপনি, তারা নয়।
একই শব্দ, প্রতিবার
পেজে নাম, লেবেল আর মেনুর আইটেম বারবার আসে। বিল্ট-ইন অনুবাদক প্রতিবার একই জিনিস আলাদাভাবে অনুবাদ করতে পারে, তখন নির্দেশনাগুলোর আর মানে থাকে না। dragoman একটি অনুবাদ বেছে নিয়ে পুরো পেজ জুড়ে সেটাই রাখে।
আপনার ব্রাউজারের অনুবাদক
dragoman জাপানি থেকে
ডার্ক মোড চালু করুন
- ১ মেনু থেকে সেটিংস খুলুন।
- ২ সেটিংস-এ গিয়ে চেহারা বেছে নিন।
- ৩ সেভ করতে সেটিংস বন্ধ করুন।
এক নাম, প্রতিবার
আপনার পেজ আপনার কাছেই থাকে
Chrome আর Edge-এর পেজ অনুবাদ পুরো পেজটি Google বা Microsoft-এর কাছে পাঠায়। dragoman আগে আপনার ডিভাইসেই খসড়া করে, তারপর শুধু আপনি যা পড়ছেন তা-ই পাঠায় আপনার বেছে নেওয়া AI-এর কাছে। চাইলে সবকিছু ডিভাইসেই রাখতে পারেন।
তুলনাটা দেখুন আপনার ব্রাউজারের অনুবাদক
- Google বা Microsoft-এ পাঠানো হয়
dragoman - আপনার বেছে নেওয়া AI-এর কাছে পাঠানো হয়
- আপনার ডিভাইসে অনুবাদ হয়
যেখানেই পড়ুন
dragoman চলে কম্পিউটার, Android ফোন, iPhone আর iPad-এ। আপনার ব্রাউজার যে স্টোর ব্যবহার করে, সেখান থেকেই ইনস্টল করুন, আপডেট আসবে নিজে থেকেই।
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 কোম্পানির বিড়াল খবরের কিবোর্ড দখল করে নিউজরুমের কিবোর্ড দখলে নিল অফিসের বিড়াল
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 মঙ্গলবার সকালে, সম্পাদকীয় বিভাগের বিড়াল “মোচি” কিবোর্ডের উপরে ঘুম শুরু করল। সাংবাদিকরা তিন ঘণ্টা একটিও প্রবন্ধ লিখতে পারল না। মঙ্গলবার সকালে নিউজরুমের বিড়াল মোচি ঠিক কিবোর্ডের ওপরেই গুটিসুটি মেরে ঘুমিয়ে পড়ে। টানা তিন ঘণ্টা সাংবাদিকেরা একটা খবরও জমা দিতে পারেননি।
もちは現在、編集長に昇進している。 মোচি বর্তমানে প্রধান সম্পাদকে পদোন্নতি হয়। এরপর মোচিকে প্রধান সম্পাদক পদে উন্নীত করা হয়েছে।
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي বালির উপর কফি যেমন বানায় এটা আমার দাদি বালিতে কফি, ঠিক যেভাবে আমার দাদি বানান
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. পাত্রটি রাখুন বালির উপর গরম, এবং অপেক্ষা করুন যতক্ষণ ওঠে ফেনা ধীরে তিনবার। পাত্রটি গরম বালিতে বসান, আর ফেনাকে ধীরে ধীরে তিনবার উঠতে দিন।
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. বলে আমার দাদি যে কফি ফেনা ছাড়া যেমন কথা অর্থ ছাড়া। দাদি বলেন, ফেনা ছাড়া কফি মানে অর্থহীন কথা।
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas একটি তোতা শেখে কফি চাইতে তিন বুলিতে তিন ভাষায় কফি অর্ডার করতে শিখল এক তোতা
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. পাকো, কোণের বারের তোতা, অভিবাদন করে স্প্যানিশে, চায় একটি কাটা ইতালীয়তে এবং বিদায় নেয় নিজেকে তুর্কিতে। মোড়ের ক্যাফের তোতা পাকো স্প্যানিশে হ্যালো বলে, ইতালীয় ভাষায় কর্তাদো অর্ডার করে আর তুর্কিতে বিদায় জানায়।
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. পর্যটকরা ইতিমধ্যে লেজ বানায় তাকে চাইতে যে সে অনুবাদ করে তাদের চিঠিটি। এখন পর্যটকেরা লাইন দিয়ে তাকে মেনু অনুবাদ করে দিতে বলেন।
ecodelpuerto.es
কম্পিউটারে
Chromium ব্রাউজার Chrome, Edge, Helium ও অন্যান্য Chromium ব্রাউজার Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsAndroid-এ
iPhone ও iPad-এ
নিজের মডেল ব্যবহার করুন
এই প্রদানকারীদের যেকোনোটির কী পেস্ট করুন, অথবা নিজের কম্পিউটারেই মডেল চালান। কী আপনার ব্রাউজারেই থাকে, আর অনুরোধ সরাসরি প্রদানকারীর কাছে যায়। মাঝখানে কোনো dragoman সার্ভার নেই।
কী নেই? ডিভাইসের খসড়া একাই কাজ করে।
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama অফলাইনে চলে
- LM Studio অফলাইনে চলে
ড্রাগোম্যান কারা?
ড্রাগোম্যানরা ছিলেন দোভাষী ও পথপ্রদর্শক, যাঁরা অটোমান দরবার আর ইউরোপের দূত ও বণিকদের মধ্যে কথা পৌঁছে দিতেন। এই কাজে ইউরোপীয় ভাষার পাশাপাশি তুর্কি, আরবি ও ফারসিও জানতে হতো।
উইকিপিডিয়ায় আরও পড়ুনশব্দটি নিজেও এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় ঘুরেছে।
targumannu আক্কাদীয়
- সাবলাইম পোর্টের প্রথম ড্রাগোম্যান পানাগিওতিস নিকুসিওস ছিলেন গ্রিক, আর ১৭১১ থেকে ১৮২১ সাল পর্যন্ত ওয়ালাকিয়া ও মোলদাভিয়া শাসনকারী রাজপুত্রদের বেশিরভাগই একই পদে ছিলেন।
- ড্রাগোম্যানদের কর দিতে হতো না, আর দূতাবাসের ড্রাগোম্যানরা প্রায়ই রাষ্ট্রদূতকে ছাড়াই অটোমান কর্মকর্তাদের সঙ্গে দেখা করতেন।
- তানজিমাত যুগে সাবলাইম পোর্টের অনুবাদ দপ্তর হয়ে ওঠে অটোমান সরকারে ক্ষমতায় পৌঁছানোর সবচেয়ে নিশ্চিত পথগুলোর একটি।
আপনার দোভাষীদের সঙ্গে পরিচিত হন
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে দোভাষীরা অটোমান দরবার আর বাকি বিশ্বের মধ্যে অর্থ বয়ে নিয়ে গেছেন। প্রতিটি অনূদিত পেজে সঙ্গী হিসেবে একজনকে বেছে নিন।
হ্যালো বলতে একজন dragoman বেছে নিন।
85টি ভাষায় কথা বলে
পুরো ইন্টারফেসটি 85টি ভাষায় পাওয়া যায়, আফ্রিকান্স থেকে জুলু পর্যন্ত, আর আপনার AI মডেল যে ভাষা জানে সেই ভাষাতেই পেজ অনুবাদ করতে পারে।
সাইন আপের কিছু নেই
কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, সার্ভার নেই, অ্যানালিটিক্স নেই। সেটিংস থাকে আপনার ব্রাউজারেই। লেখা যায় শুধু আপনার বেছে নেওয়া মডেলের কাছে। কোনো ভাষার জন্য ব্রাউজারে নিজস্ব অন-ডিভাইস মডেল না থাকলে, Mozilla থেকে একবার একটি মডেল ডাউনলোড হয়।
আকাশে ট্যাপ করুন।