Fara beint í efni

Sjáðu síðu skipta um tungumál

Fylgdu einni síðu frá fyrsta smelli að lokafínpússun.

Opnaðu hvaða síðu sem er

Fréttir, uppskriftir, verslanir eða leiðbeiningar, á hvaða tungumáli sem er. Smelltu á dragoman, ýttu á það í símanum eða ýttu á Alt+Shift+T.

Skilur samhengið, verndar friðhelgina

Þýðandi vafrans dugar til að fá snögga mynd. dragoman er gerður fyrir lestur: hann skilur alla síðuna og síðan er áfram þín.

Hann les síðuna eins og þú

Innbyggður þýðandi sér aðeins eina setningu í einu, svo nöfn, tvíræðni og orðatiltæki flækjast fyrir honum. dragoman les alla síðuna fyrst og veit því hvað hver setning merkir.

Úr tyrkneska

Þýðandi vafrans: Hafið skoraði á 90. mínútu.

dragoman: Deniz skoraði á 90. mínútu.

Deniz er tyrkneskt nafn en líka orðið yfir haf.

Úr spænska

Þýðandi vafrans: Flokkurinn endaði 2–1.

dragoman: Leikurinn endaði 2–1.

Á íþróttasíðu þýðir partido leikur, ekki flokkur.

Úr franska

Þýðandi vafrans: Þetta eru ekki laukarnir mínir.

dragoman: Það kemur mér ekki við.

Franskt orðatiltæki um lauka sem þýðir að eitthvað komi manni ekki við.

Úr þýska

Þýðandi vafrans: Þau geta sagt upp hvenær sem er.

dragoman: Þú getur sagt upp hvenær sem er.

Á skráningarsíðu þýðir Sie þú, ekki þau.

Sama orðið, alltaf

Á vefsíðum endurtaka sig nöfn, merkingar og valmyndaratriði. Innbyggður þýðandi getur þýtt hvert þeirra á nýjan hátt í hvert sinn sem það birtist og þá hætta leiðbeiningar að meika sens. dragoman velur eina þýðingu og heldur henni á allri síðunni.

Þýðandi vafrans

Úr japanska

Kveiktu á dökkri stillingu

  1. 1 Opnaðu Stillingar í valmyndinni.
  2. 2 Veldu Útlit undir Kjörstillingar.
  3. 3 Lokaðu Valkostir til að vista.

Þrjú nöfn á einni valmynd

dragoman

Úr japanska

Kveiktu á dökkri stillingu

  1. 1 Opnaðu Stillingar í valmyndinni.
  2. 2 Veldu Útlit undir Stillingar.
  3. 3 Lokaðu Stillingar til að vista.

Eitt nafn, alltaf

Síðan þín verður hjá þér

Síðuþýðing í Chrome og Edge sendir alla síðuna til Google eða Microsoft. dragoman frumþýðir fyrst í tækinu þínu og sendir svo aðeins það sem þú ert að lesa til gervigreindarinnar sem þú valdir. Þú getur líka haldið öllu í tækinu.

Sjáðu samanburðinn
Þýðandi vafrans
  • Sent til Google eða Microsoft
dragoman
  • Sent til gervigreindarinnar sem þú valdir
  • Þýtt í tækinu þínu

Hvar sem þú lest

dragoman virkar á tölvum, Android-símum, iPhone og iPad. Settu það upp úr verslun vafrans þíns og uppfærslurnar berast sjálfkrafa.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Köttur fyrirtækis hertekur lyklaborð frétta Skrifstofukötturinn leggur undir sig lyklaborð fréttastofunnar

社会部・2分で読める Samfélagsdeild · 2 mínútur að lesa Innlent · 2 mín. lestur

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Á þriðjudag morgni, köttur ritstjórnardeildar „Mochi“ byrjaði blund ofan á lyklaborði. Blaðamenn gátu ekki skrifa jafnvel eina grein í þrjár klukkustundir. Á þriðjudagsmorgun hringaði Mochi, köttur fréttastofunnar, sig upp á lyklaborðinu og fékk sér blund. Í þrjá tíma kom enginn blaðamaður frá sér einni einustu frétt.

もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi er núverandi hækkaður í aðalritstjóri. Mochi hefur síðan verið gerður að ritstjóra.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kaffi á sandinum eins og gerir það amma mín Kaffi á sandi, eins og amma mín lagar það

وصفات · ٤ دقائق للقراءة Uppskriftir · 4 mínútur fyrir lesturinn Uppskriftir · 4 mín. lestur

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Settu könnuna á sandinn heita, og bíddu þar til rís froðan hægt þrisvar sinnum. Settu könnuna á heitan sandinn og leyfðu froðunni að rísa hægt, þrisvar sinnum.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Segir amma mín að kaffið án froðu eins og ræðan án merkingar. Amma segir að kaffi án froðu sé eins og orð án merkingar.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Páfagaukur lærir að biðja kaffi á þremur tungutökum Páfagaukur lærir að panta kaffi á þremur tungumálum

Sociedad · 2 min de lectura Samfélag · 2 mín. af lestri Fréttir úr hverfinu · 2 mín. lestur

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, páfagaukurinn af barnum af horninu, heilsar á spænsku, biður skorinn á ítölsku og afsakar sig á tyrknesku. Paco, páfagaukurinn á kaffihúsinu á horninu, heilsar á spænsku, pantar cortado á ítölsku og kveður á tyrknesku.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Ferðamennirnir nú þegar gera hala til að biðja hann að hann þýði þeim bréfið. Ferðamenn standa nú í röð til að fá hann til að þýða matseðilinn.

ecodelpuerto.es

Notaðu þitt eigið líkan

Límdu lykil frá einhverjum þessara þjónustuaðila eða keyrðu líkan í eigin tölvu. Lyklar haldast í vafranum og beiðnir fara beint til þjónustuaðilans. Enginn dragoman-þjónn er á milli.

Enginn lykill? Drög í tækinu virka ein og sér.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama Virkar án nettengingar
  • LM Studio Virkar án nettengingar

Hvað er dragoman?

Dragómanar voru túlkar og leiðsögumenn sem fluttu orð milli Ottómanahirðarinnar og sendimanna og kaupmanna Evrópu. Starfið krafðist tyrknesku, arabísku og persnesku auk evrópskra tungumála.

Lesa meira á Wikipedia

Orðið sjálft barst frá tungu til tungu.

targumannu Akkadíska
  • Fyrsti dragoman Háu dyranna, Panagiotis Nikousios, var Grikki, og flestir furstarnir sem ríktu yfir Valakíu og Moldavíu frá 1711 til 1821 höfðu gegnt sama embætti.
  • Dragomanar voru undanþegnir sköttum og dragomanar sendiráða hittu oft embættismenn Ottómana án þess að sendiherrann væri viðstaddur.
  • Á Tanzimat-tímanum varð þýðingaskrifstofa Háu dyranna ein öruggasta leiðin til valda í stjórn Ottómanaveldisins.

Kynntu þér túlkana þína

Öldum saman fluttu dragomanar merkingu milli Ottómanhirðarinnar og umheimsins. Veldu einn til að fylgja þér á hverri síðu sem þú þýðir.

Veldu dragoman til að heilsa.

Talar 85 tungumál

Allt viðmótið er til á 85 tungumálum, frá afríkönsku til súlú, og gervigreindarlíkanið þitt getur þýtt síður yfir á hvaða tungumál sem það kann.