原文：日语
开启深色模式
- 1 从菜单中打开“设置”。
- 2 在“偏好”中选择“外观”。
- 3 关闭“选项”即可保存。
一个菜单，三种叫法
每个网页，都说你的语言。
dragoman 在 Chrome、Firefox 和 Safari 中原地翻译网页，电脑和手机都能用。你的设备一秒内初译每个段落，再由你选择的 AI 模型结合全页上下文进行润色。
免费开源。链接、图片和排版都保持原样。
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 公司的猫占领新闻的键盘 编辑部猫咪霸占键盘
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 在星期二早上，编辑部门的猫“麻糬”开始了午睡在键盘的上面。记者们三个小时不能写哪怕一篇文章。 周二上午，编辑部的猫咪麻糬蜷在键盘上睡起了觉。整整三个小时，记者们一篇稿子也没发出去。
もちは現在、編集長に昇進している。 麻糬目前被晋升为主编在。 如今，麻糬已荣升主编。
看一个页面如何切换语言
从第一次点击到最终润色，完整跟随一个页面。
打开任意页面
新闻、食谱、购物或文档，任何语言都行。点击 dragoman，在手机上轻点它，或按 Alt+Shift+T。
在你的设备上初译
先由设备端模型完成初译：Chrome 或 Edge 用其内置模型，Safari 用 Apple 的模型，其他浏览器则用 Firefox Translations 背后的引擎 Bergamot。大约一秒，页面就能读懂，文本也始终不会离开你的电脑。
由你选择的模型润色
屏幕上的段落会连同页面标题发送给你的 AI 模型，确保人名、语气和术语前后一致。链接、粗体和格式都会原样保留。
悬停即见原文
将指针停在任意段落上，即可查看原文。点一下徽标或按 Alt+Shift+T，整页即可恢复原样。
懂上下文，更护隐私
浏览器自带的翻译适合随手看看。dragoman 为阅读而生：它理解整个页面，页面内容始终属于你。
像你一样阅读页面
内置翻译器一次只看一句话，所以遇到人名、双关语和俗语就容易出错。dragoman 会先通读整个页面，因此明白每句话的真正含义。
浏览器自带翻译: 大海在第 90 分钟进球了。
dragoman: Deniz 在第 90 分钟进球了。
Deniz 是土耳其人名，同时也是“大海”的意思。
浏览器自带翻译: 派对以 2–1 结束。
dragoman: 比赛以 2–1 结束。
在体育页面上，partido 指比赛，而不是派对。
浏览器自带翻译: 那些不是我的洋葱。
dragoman: 这不关我的事。
一句关于洋葱的法语俗语，意思是“不关你的事”。
浏览器自带翻译: 他们可以随时取消。
dragoman: 您可以随时取消。
在注册页面上，Sie 指“您”，而不是“他们”。
同一个词，始终如一
网页里的名称、标签和菜单项会反复出现。浏览器自带的翻译每次可能译得都不一样，操作说明就会让人摸不着头脑。dragoman 为每个词选定一种译法，并在整个页面中保持一致。
浏览器自带翻译
dragoman 原文：日语
开启深色模式
- 1 从菜单中打开“设置”。
- 2 在“设置”中选择“外观”。
- 3 关闭“设置”即可保存。
一个名称，始终如一
页面内容留在你身边
Chrome 和 Edge 的网页翻译会把整个页面发送给 Google 或 Microsoft。dragoman 先在你的设备上初译，再只把你正在阅读的内容发送给你选定的 AI。你也可以让一切都留在本设备上。
看看有何不同 浏览器自带翻译
- 发送给 Google 或 Microsoft
dragoman - 发送给你选择的 AI
- 在你的设备上翻译
随处阅读
dragoman 可在电脑、Android 手机、iPhone 和 iPad 上使用。从你的浏览器常用的应用商店安装即可，更新会自动完成。
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 公司的猫占领新闻的键盘 编辑部猫咪霸占键盘
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 在星期二早上，编辑部门的猫“麻糬”开始了午睡在键盘的上面。记者们三个小时不能写哪怕一篇文章。 周二上午，编辑部的猫咪麻糬蜷在键盘上睡起了觉。整整三个小时，记者们一篇稿子也没发出去。
もちは現在、編集長に昇進している。 麻糬目前被晋升为主编在。 如今，麻糬已荣升主编。
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي 咖啡在沙子上如同做它我的祖母 沙煮咖啡，奶奶的做法
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. 放壶在沙子上热的，并且等待直到升起泡沫慢慢三次。 把壶放在滚烫的沙子上，让泡沫慢慢涌起，反复三次。
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. 说我的祖母那个咖啡没有泡沫像话语没有意义。 奶奶常说，没有泡沫的咖啡，就像没有意义的话。
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas 一只鹦鹉学习要求咖啡在三种语言里 鹦鹉学会用三种语言点咖啡
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. 帕科，角落的酒吧的鹦鹉，问候用西班牙语，要求一个切断用意大利语，并且告辞自己用土耳其语。 街角咖啡馆的鹦鹉帕科，用西班牙语打招呼，用意大利语点一杯可塔朵，再用土耳其语道别。
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. 游客们已经做尾巴为了要求他翻译给他们那个信件。 如今游客们排着队，请它帮忙翻译菜单。
ecodelpuerto.es
电脑
Android
iPhone 和 iPad
自带模型
粘贴以下任一服务商的密钥，或在自己的电脑上运行模型。密钥保存在浏览器中，请求直接发送给服务商，中间没有任何 dragoman 服务器。
没有密钥？本地初译也能独立使用。
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama 离线运行
- LM Studio 离线运行
这个词本身，也是一路辗转多种语言而来。
targumannu 阿卡德语
- 奥斯曼高门的首任通译官帕纳约蒂斯·尼库西奥斯是希腊人；1711 年至 1821 年间统治瓦拉几亚和摩尔达维亚的亲王，大多也曾担任此职。
- 通译官享有免税待遇，使馆的通译官还常常在大使不在场的情况下与奥斯曼官员会面。
- 坦齐马特时期，高门翻译局成了在奥斯曼政府中晋身权力的一条捷径。
认识你的译员
数百年来，译员们在奥斯曼朝廷与世界之间传递意义。选一位，陪你翻译每一个页面。
选一位 dragoman 打个招呼吧。
精通 85 种语言
整个界面提供 85 种语言，从南非荷兰语到祖鲁语一应俱全；你的 AI 模型还能把网页翻译成它掌握的任何语言。
无需注册
无需账户，没有服务器，也不做统计分析。设置只保存在你的浏览器中。文本只发送给你选定的模型。如果浏览器本身没有某种语言的设备端模型，会从 Mozilla 下载一次。
点一下天空。