Από Ιαπωνικά
Ενεργοποίηση σκούρου θέματος
- 1 Ανοίξτε το στοιχείο «Ρυθμίσεις» από το μενού.
- 2 Στο στοιχείο «Προτιμήσεις», επιλέξτε Εμφάνιση.
- 3 Κλείστε το στοιχείο «Επιλογές» για αποθήκευση.
Τρία ονόματα για ένα μενού
Κάθε σελίδα, στη γλώσσα σας.
Το dragoman μεταφράζει ιστότοπους εκεί που βρίσκονται, σε Chrome, Firefox και Safari, στον υπολογιστή και στο κινητό σας. Η συσκευή σας κάνει πρόχειρο κάθε παράγραφο σε ένα δευτερόλεπτο και έπειτα το μοντέλο AI που επιλέγετε το βελτιώνει με βάση όλη τη σελίδα.
Δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Σύνδεσμοι, φωτογραφίες και διάταξη μένουν ακριβώς στη θέση τους.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Γάτα της εταιρείας καταλαμβάνει πληκτρολόγιο των ειδήσεων Η γάτα του γραφείου κατέλαβε το πληκτρολόγιο της σύνταξης
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Την Τρίτη πρωί, γάτα του τμήματος σύνταξης «Μότσι» άρχισε υπνάκο πάνω από πληκτρολόγιο. Οι ρεπόρτερ δεν μπορούσαν γράψουν ούτε ένα άρθρο για τρεις ώρες. Την Τρίτη το πρωί, η Μότσι, η γάτα της σύνταξης, κουλουριάστηκε για υπνάκο πάνω στο πληκτρολόγιο. Για τρεις ώρες, οι ρεπόρτερ δεν κατάφεραν να στείλουν ούτε ένα κείμενο.
もちは現在、編集長に昇進している。 Η Μότσι είναι τρέχοντως προαγμένη σε αρχισυντάκτη. Η Μότσι έχει στο μεταξύ γίνει αρχισυντάκτρια.
Δείτε μια σελίδα να αλλάζει γλώσσα
Ακολουθήστε μια σελίδα από το πρώτο κλικ ως το τελικό φινίρισμα.
Ανοίξτε οποιαδήποτε σελίδα
Ειδήσεις, συνταγές, καταστήματα ή οδηγοί, σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κάντε κλικ στο dragoman, πατήστε το στο κινητό ή πατήστε Alt+Shift+T.
Πρόχειρο στη συσκευή σας
Ένα μοντέλο στη συσκευή γράφει το πρώτο πέρασμα: αυτό που είναι ενσωματωμένο στο Chrome ή στο Edge, της Apple στο Safari και, σε όλα τα άλλα, το Bergamot, η μηχανή πίσω από το Firefox Translations. Η σελίδα γίνεται αναγνώσιμη σε περίπου ένα δευτερόλεπτο και το κείμενο δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή σας.
Βελτίωση από το μοντέλο της επιλογής σας
Οι παράγραφοι στην οθόνη πηγαίνουν στο μοντέλο AI μαζί με τον τίτλο της σελίδας, ώστε ονόματα, ύφος και όροι να μένουν συνεπή. Σύνδεσμοι, έντονα και μορφοποίηση επιστρέφουν ακριβώς στη θέση τους.
Το πρωτότυπο είναι πάντα δίπλα σας
Αφήστε τον δείκτη σε οποιαδήποτε παράγραφο για να δείτε τι έλεγε πριν. Ένα κλικ στο σήμα ή το Alt+Shift+T επαναφέρει ολόκληρη τη σελίδα.
Άνεση στο πλαίσιο, ιδιωτικότητα από τη σχεδίαση
Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης αρκεί για μια γρήγορη ματιά. Το dragoman είναι φτιαγμένο για ανάγνωση: καταλαβαίνει όλη τη σελίδα, και η σελίδα μένει δική σας.
Διαβάζει τη σελίδα όπως εσείς
Ένας ενσωματωμένος μεταφραστής βλέπει μία πρόταση τη φορά, γι' αυτό σκοντάφτει σε ονόματα, διπλές σημασίες και εκφράσεις. Το dragoman διαβάζει πρώτα όλη τη σελίδα, οπότε ξέρει τι σημαίνει κάθε πρόταση.
Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης: Η θάλασσα σκόραρε στο 90ό λεπτό.
dragoman: Ο Deniz σκόραρε στο 90ό λεπτό.
Το Deniz είναι τουρκικό όνομα και σημαίνει επίσης «θάλασσα».
Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης: Το κόμμα έληξε 2–1.
dragoman: Ο αγώνας έληξε 2–1.
Σε αθλητική σελίδα, partido σημαίνει αγώνας, όχι κόμμα.
Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης: Αυτά δεν είναι τα κρεμμύδια μου.
dragoman: Δεν είναι δική μου δουλειά.
Γαλλική έκφραση με κρεμμύδια που σημαίνει ότι δεν είναι δική σας δουλειά.
Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης: Μπορούν να ακυρώσουν οποιαδήποτε στιγμή.
dragoman: Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή.
Σε σελίδα εγγραφής, το Sie σημαίνει «εσείς», όχι «αυτοί».
Ίδια λέξη, κάθε φορά
Οι σελίδες επαναλαμβάνουν ονόματα, ετικέτες και στοιχεία μενού. Ένας ενσωματωμένος μεταφραστής μπορεί να αποδίδει το καθένα διαφορετικά κάθε φορά που εμφανίζεται, και οι οδηγίες χάνουν το νόημά τους. Το dragoman επιλέγει μία μετάφραση και την κρατά σε όλη τη σελίδα.
Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης
dragoman Από Ιαπωνικά
Ενεργοποίηση σκούρου θέματος
- 1 Ανοίξτε το στοιχείο «Ρυθμίσεις» από το μενού.
- 2 Στο στοιχείο «Ρυθμίσεις», επιλέξτε Εμφάνιση.
- 3 Κλείστε το στοιχείο «Ρυθμίσεις» για αποθήκευση.
Ένα όνομα, κάθε φορά
Η σελίδα σας μένει σε εσάς
Η μετάφραση σελίδων στο Chrome και στο Edge στέλνει ολόκληρη τη σελίδα στην Google ή στη Microsoft. Το dragoman φτιάχνει πρώτα πρόχειρο στη συσκευή σας και μετά στέλνει μόνο ό,τι διαβάζετε στο AI που επιλέξατε. Μπορείτε επίσης να κρατήσετε τα πάντα στη συσκευή σας.
Δείτε τη σύγκριση Ο μεταφραστής του προγράμματος περιήγησης
- Στέλνεται στη Google ή στη Microsoft
dragoman - Στέλνεται στο AI που επιλέξατε
- Μεταφράζεται στη συσκευή σας
Όπου κι αν διαβάζετε
Το dragoman λειτουργεί σε υπολογιστές, κινητά Android, iPhone και iPad. Εγκαταστήστε το από το κατάστημα που ήδη χρησιμοποιεί το πρόγραμμα περιήγησής σας και οι ενημερώσεις έρχονται μόνες τους.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Γάτα της εταιρείας καταλαμβάνει πληκτρολόγιο των ειδήσεων Η γάτα του γραφείου κατέλαβε το πληκτρολόγιο της σύνταξης
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Την Τρίτη πρωί, γάτα του τμήματος σύνταξης «Μότσι» άρχισε υπνάκο πάνω από πληκτρολόγιο. Οι ρεπόρτερ δεν μπορούσαν γράψουν ούτε ένα άρθρο για τρεις ώρες. Την Τρίτη το πρωί, η Μότσι, η γάτα της σύνταξης, κουλουριάστηκε για υπνάκο πάνω στο πληκτρολόγιο. Για τρεις ώρες, οι ρεπόρτερ δεν κατάφεραν να στείλουν ούτε ένα κείμενο.
もちは現在、編集長に昇進している。 Η Μότσι είναι τρέχοντως προαγμένη σε αρχισυντάκτη. Η Μότσι έχει στο μεταξύ γίνει αρχισυντάκτρια.
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Καφές στην άμμο όπως τον κάνει η γιαγιά μου Καφές στη χόβολη, όπως τον φτιάχνει η γιαγιά μου
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Βάλε το μπρίκι στην άμμο την καυτή, και περίμενε μέχρι ανεβαίνει ο αφρός αργά τρεις φορές. Βάλτε το μπρίκι στην καυτή άμμο και αφήστε τον καϊμάκι να φουσκώσει αργά, τρεις φορές.
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Λέει η γιαγιά μου ότι ο καφές χωρίς αφρό σαν η ομιλία χωρίς νόημα. Η γιαγιά μου λέει πως καφές χωρίς καϊμάκι είναι σαν λόγια χωρίς νόημα.
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Ένας παπαγάλος μαθαίνει να ζητάει καφέ σε τρία ιδιώματα Παπαγάλος μαθαίνει να παραγγέλνει καφέ σε τρεις γλώσσες
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Ο Πάκο, ο παπαγάλος του μπαρ της γωνίας, χαιρετά στα ισπανικά, ζητά ένα κομμένο στα ιταλικά και αποχαιρετιέται στα τουρκικά. Ο Πάκο, ο παπαγάλος του καφέ στη γωνία, λέει γεια στα ισπανικά, παραγγέλνει κορτάδο στα ιταλικά και αποχαιρετά στα τουρκικά.
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Οι τουρίστες ήδη κάνουν ουρά να του ζητήσουν ότι τους μεταφράζει το γράμμα. Οι τουρίστες πλέον κάνουν ουρά για να τους μεταφράσει τον κατάλογο.
ecodelpuerto.es
Στον υπολογιστή
Προγράμματα περιήγησης Chromium Chrome, Edge, Helium και άλλα προγράμματα περιήγησης Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsΣτο Android
Firefox Το Chrome για Android δεν υποστηρίζει επεκτάσεις. Στο Android, χρησιμοποιήστε το Firefox. Firefox Add-onsΣτο iPhone και το iPad
Safari iOS 18, iPadOS 18 και νεότερα. Στο iPhone και το iPad, οι επεκτάσεις λειτουργούν στο Safari. App Store
Φέρτε το δικό σας μοντέλο
Επικολλήστε κλειδί από οποιονδήποτε από αυτούς τους παρόχους ή εκτελέστε ένα μοντέλο στον υπολογιστή σας. Τα κλειδιά μένουν στο πρόγραμμα περιήγησης και τα αιτήματα πηγαίνουν κατευθείαν στον πάροχο. Δεν μεσολαβεί κανένας διακομιστής του dragoman.
Χωρίς κλειδί; Τα πρόχειρα στη συσκευή λειτουργούν και μόνα τους.
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama Λειτουργεί εκτός σύνδεσης
- LM Studio Λειτουργεί εκτός σύνδεσης
Τι είναι ο δραγουμάνος;
Οι δραγουμάνοι ήταν οι διερμηνείς και οδηγοί που μετέφεραν τα λόγια ανάμεσα στην οθωμανική αυλή και τους απεσταλμένους και εμπόρους της Ευρώπης. Η δουλειά απαιτούσε τουρκικά, αραβικά και περσικά, πέρα από τις ευρωπαϊκές γλώσσες.
Διαβάστε περισσότερα στη WikipediaΗ ίδια η λέξη πέρασε από γλώσσα σε γλώσσα.
targumannu Ακκαδικά
- Ο πρώτος Μέγας Δραγουμάνος της Υψηλής Πύλης, ο Παναγιώτης Νικούσιος, ήταν Έλληνας, και οι περισσότεροι ηγεμόνες της Βλαχίας και της Μολδαβίας από το 1711 ως το 1821 είχαν κατέχει το ίδιο αξίωμα.
- Οι δραγουμάνοι απαλλάσσονταν από τους φόρους, και οι δραγουμάνοι των πρεσβειών συχνά συναντούσαν Οθωμανούς αξιωματούχους χωρίς να είναι παρών ο πρέσβης τους.
- Την εποχή του Τανζιμάτ, το Μεταφραστικό Γραφείο της Υψηλής Πύλης έγινε ένας από τους σιγουρότερους δρόμους προς την εξουσία στην οθωμανική διοίκηση.
Γνωρίστε τους δραγουμάνους σας
Επί αιώνες, οι δραγουμάνοι μετέφεραν νοήματα ανάμεσα στην οθωμανική αυλή και τον υπόλοιπο κόσμο. Διαλέξτε έναν να σας συντροφεύει σε κάθε σελίδα που μεταφράζετε.
Διαλέξτε έναν dragoman για να σας χαιρετήσει.
Μιλά 85 γλώσσες
Όλο το περιβάλλον είναι διαθέσιμο σε 85 γλώσσες, από τα αφρικάανς ως τα ζουλού, και το μοντέλο AI σας μπορεί να μεταφράζει σελίδες σε όποια γλώσσα γνωρίζει.
Χωρίς εγγραφή
Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διακομιστή, χωρίς στατιστικά. Οι ρυθμίσεις μένουν στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το κείμενο πηγαίνει μόνο στο μοντέλο που επιλέξατε. Όταν το πρόγραμμα περιήγησης δεν έχει δικό του μοντέλο στη συσκευή για μια γλώσσα, κατεβαίνει ένα μία φορά από τη Mozilla.
Πατήστε τον ουρανό.