Iz jezika: japonščina
Vklopite temni način
- 1 V meniju odprite Nastavitve.
- 2 V razdelku Lastnosti izberite Videz.
- 3 Zaprite Možnosti, da shranite.
Tri imena za en meni
Vsaka stran v vašem jeziku.
dragoman prevaja spletna mesta kar na mestu, v brskalnikih Chrome, Firefox in Safari, na računalniku in telefonu. Vaša naprava v sekundi pripravi osnutek vsakega odstavka, nato ga izbrani model UI izpili z upoštevanjem celotne strani.
Brezplačno in odprtokodno. Povezave, fotografije in postavitev ostanejo točno tam, kjer so bile.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Mačka od podjetja zasede tipkovnico od novic Pisarniški muc zavzel tipkovnico v uredništvu
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 V torek zjutraj mačka od uredniškega oddelka »Mochi« je začela dremež na vrhu tipkovnice. Novinarji niso mogli napisati niti en članek za tri ure. V torek zjutraj se je uredniški muc Mochi zleknil za dremež kar na tipkovnico. Novinarji tri ure niso mogli oddati niti enega članka.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi je trenutno povišan v urednika v glavnem. Mochi je medtem napredoval v glavnega urednika.
Poglejte, kako stran zamenja jezik
Spremljajte stran od prvega klika do končnega izpopolnjevanja.
Odprite katero koli stran
Novice, recepti, trgovine ali dokumentacija, v katerem koli jeziku. Kliknite dragoman, se ga dotaknite na telefonu ali pritisnite Alt+Shift+T.
Osnutek na vaši napravi
Prvi osnutek napiše model na napravi: v Chromu ali Edgu vgrajeni, v Safariju Applov, drugod pa Bergamot, pogon, ki poganja Firefox Translations. Stran postane berljiva v približno sekundi, besedilo pa nikoli ne zapusti vašega računalnika.
Izboljšava z modelom po vaši izbiri
Odstavki na zaslonu gredo vašemu modelu UI skupaj z naslovom strani, zato imena, ton in izrazi ostanejo dosledni. Povezave, krepko besedilo in oblikovanje se vrnejo natanko tja, kjer so bili.
Izvirnik je le premik kazalca stran
Postavite kazalec na odstavek in preberite, kaj je pisalo prej. En klik na značko ali Alt+Shift+T povrne celotno stran.
Tekoče v kontekstu, zasebno po zasnovi
Prevajalnik v brskalniku zadošča za hiter pogled. dragoman je narejen za branje: razume celotno stran, ta pa ostane vaša.
Stran bere tako kot vi
Vgrajeni prevajalnik vidi le en stavek naenkrat, zato ga zmedejo imena, dvoumnosti in reki. dragoman najprej prebere celotno stran, zato ve, kaj vsak stavek pomeni.
Prevajalnik v brskalniku: Morje je zadelo v 90. minuti.
dragoman: Deniz je zadel v 90. minuti.
Deniz je turško ime, pomeni pa tudi morje.
Prevajalnik v brskalniku: Zabava se je končala z 2 : 1.
dragoman: Tekma se je končala z 2 : 1.
Na športni strani partido pomeni tekmo, ne zabave.
Prevajalnik v brskalniku: To niso moje čebule.
dragoman: To me ne briga.
Francoski rek o čebuli, ki pomeni, da vas nekaj ne zadeva.
Prevajalnik v brskalniku: Oni lahko kadar koli prekličejo.
dragoman: Kadar koli lahko prekličete.
Na strani za prijavo Sie pomeni vi, ne oni.
Ista beseda, vsakič
Strani ponavljajo imena, oznake in elemente menijev. Vgrajeni prevajalnik lahko vsakega prevede vsakič drugače, in navodila nenadoma nimajo več smisla. dragoman izbere en prevod in ga ohrani na celotni strani.
Prevajalnik v brskalniku
dragoman Iz jezika: japonščina
Vklopite temni način
- 1 V meniju odprite Nastavitve.
- 2 V razdelku Nastavitve izberite Videz.
- 3 Zaprite Nastavitve, da shranite.
Eno ime, vsakič
Vaša stran ostane pri vas
Prevajanje strani v Chromu in Edgu pošlje celotno stran Googlu ali Microsoftu. dragoman najprej pripravi osnutek na vaši napravi, nato pa izbrani UI pošlje samo to, kar berete. Lahko pa vse obdržite na svoji napravi.
Oglejte si primerjavo Prevajalnik v brskalniku
- Poslano Googlu ali Microsoftu
dragoman - Poslano izbrani UI
- Prevedeno na vaši napravi
Kjer koli berete
dragoman deluje na računalnikih, telefonih Android, iPhonih in iPadih. Namestite ga iz trgovine, ki jo vaš brskalnik že uporablja, posodobitve pa pridejo same.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Mačka od podjetja zasede tipkovnico od novic Pisarniški muc zavzel tipkovnico v uredništvu
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 V torek zjutraj mačka od uredniškega oddelka »Mochi« je začela dremež na vrhu tipkovnice. Novinarji niso mogli napisati niti en članek za tri ure. V torek zjutraj se je uredniški muc Mochi zleknil za dremež kar na tipkovnico. Novinarji tri ure niso mogli oddati niti enega članka.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi je trenutno povišan v urednika v glavnem. Mochi je medtem napredoval v glavnega urednika.
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kava na pesku kot jo dela moja babica Kava na pesku, kakršno kuha moja babica
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Postavite lonček na pesek vroči, in čakajte dokler se dvigne pena počasi trikrat. Džezvo postavite na vroč pesek in pustite, da se pena počasi dvigne trikrat zapored.
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Pravi moja babica da kava brez pene kot govor brez pomena. Babica pravi, da je kava brez pene kot besede brez smisla.
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Papiga se uči prositi kavo v treh idiomih Papiga se je naučila naročiti kavo v treh jezikih
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, papiga od bara od vogala, pozdravlja v španščini, prosi en rezan v italijanščini in se odpusti v turščini. Paco, papiga iz kavarne na vogalu, pozdravi po špansko, naroči cortado po italijansko in se poslovi po turško.
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Turisti že delajo rep, da ga prosijo, da jim prevede pismo. Turisti se zdaj postavljajo v vrsto, da jim prevede jedilnik.
ecodelpuerto.es
Na računalniku
Brskalniki Chromium Chrome, Edge, Helium in drugi brskalniki Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsNa Androidu
Na iPhonu in iPadu
Uporabite svoj model
Prilepite ključ katerega koli od teh ponudnikov ali zaženite model na svojem računalniku. Ključi ostanejo v brskalniku, zahteve gredo neposredno ponudniku. Vmes ni nobenega strežnika dragoman.
Nimate ključa? Osnutki na napravi delujejo tudi sami.
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama Deluje brez povezave
- LM Studio Deluje brez povezave
Kdo je bil dragoman?
Dragomani so bili tolmači in vodniki, ki so prenašali besede med osmanskim dvorom ter evropskimi odposlanci in trgovci. Poleg evropskih jezikov je to delo zahtevalo še turščino, arabščino in perzijščino.
Več v WikipedijiTudi sama beseda je potovala od jezika do jezika.
targumannu Akadščina
- Prvi dragoman Visoke porte, Panagiotis Nikousios, je bil Grk, in večina knezov, ki so med letoma 1711 in 1821 vladali Vlaški in Moldaviji, je prej opravljala isto službo.
- Dragomani so bili oproščeni davkov, dragomani veleposlaništev pa so se z osmanskimi uradniki pogosto srečevali brez navzočnosti veleposlanika.
- V obdobju tanzimata je Prevajalski urad Visoke porte postal ena najzanesljivejših poti do oblasti v osmanski vladi.
Spoznajte svoje dragomane
Stoletja so dragomani prenašali pomen med osmanskim dvorom in preostalim svetom. Izberite enega, ki vas bo spremljal na vsaki prevedeni strani.
Izberite dragomana, ki vas bo pozdravil.
Govori 85 jezikov
Celoten vmesnik je na voljo v 85 jezikih, od afrikanščine do zulujščine, vaš model UI pa lahko strani prevede v kateri koli jezik, ki ga pozna.
Brez registracije
Brez računa, brez strežnika, brez analitike. Nastavitve ostanejo v brskalniku. Besedilo gre samo k modelu, ki ste ga izbrali. Če brskalnik za neki jezik nima lastnega modela na napravi, se ta enkrat prenese od Mozille.
Tapnite nebo.