مواد پر جائیں

دیکھیں صفحہ کیسے زبان بدلتا ہے

ایک صفحے کو پہلے کلک سے آخری نکھار تک دیکھیں۔

کوئی بھی صفحہ کھولیں

خبریں، ترکیبیں، دکانیں یا دستاویزات، کسی بھی زبان میں۔ dragoman پر کلک کریں، فون پر اسے ٹیپ کریں، یا Alt+Shift+T دبائیں۔

سیاق و سباق میں رواں، بنیاد سے نجی

سرسری نظر کے لیے آپ کے براؤزر کا مترجم ٹھیک ہے۔ dragoman پڑھنے کے لیے بنا ہے: یہ پورا صفحہ سمجھتا ہے، اور صفحہ آپ ہی کا رہتا ہے۔

یہ صفحہ ویسے ہی پڑھتا ہے جیسے آپ

براؤزر کا اپنا مترجم ایک وقت میں صرف ایک جملہ دیکھتا ہے، اس لیے نام، ذو معنی الفاظ اور محاورے اسے الجھا دیتے ہیں۔ dragoman پہلے پورا صفحہ پڑھتا ہے، اس لیے اسے معلوم ہوتا ہے کہ ہر جملے کا اصل مطلب کیا ہے۔

ترکی سے

آپ کے براؤزر کا مترجم: سمندر نے 90ویں منٹ میں گول کیا۔

dragoman: Deniz نے 90ویں منٹ میں گول کیا۔

Deniz ترکی نام ہے، اور سمندر کا لفظ بھی۔

ہسپانوی سے

آپ کے براؤزر کا مترجم: پارٹی 2–1 پر ختم ہوئی۔

dragoman: میچ 2–1 پر ختم ہوا۔

کھیلوں کے صفحے پر partido کا مطلب میچ ہے، پارٹی نہیں۔

فرانسیسی سے

آپ کے براؤزر کا مترجم: یہ میری پیاز نہیں ہیں۔

dragoman: اس سے میرا کوئی لینا دینا نہیں۔

پیاز کے بارے میں ایک فرانسیسی کہاوت، جس کا مطلب ہے کہ یہ آپ کا معاملہ نہیں۔

جرمن سے

آپ کے براؤزر کا مترجم: وہ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔

dragoman: آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔

سائن اپ صفحے پر Sie کا مطلب آپ ہے، وہ نہیں۔

ہر بار ایک ہی لفظ

صفحات پر نام، لیبل اور مینو آئٹمز بار بار آتے ہیں۔ براؤزر کا اپنا مترجم ہر بار ان کا ترجمہ الگ کر سکتا ہے، اور ہدایات کا مطلب ہی بگڑ جاتا ہے۔ dragoman ایک ترجمہ چنتا ہے اور پورے صفحے پر وہی رکھتا ہے۔

آپ کے براؤزر کا مترجم

جاپانی سے

ڈارک موڈ آن کریں

  1. 1 مینو سے ترتیبات کھولیں۔
  2. 2 ترجیحات میں ظاہری شکل منتخب کریں۔
  3. 3 محفوظ کرنے کے لیے اختیارات بند کریں۔

ایک مینو کے تین نام

dragoman

جاپانی سے

ڈارک موڈ آن کریں

  1. 1 مینو سے ترتیبات کھولیں۔
  2. 2 ترتیبات میں ظاہری شکل منتخب کریں۔
  3. 3 محفوظ کرنے کے لیے ترتیبات بند کریں۔

ہر بار ایک ہی نام

آپ کا صفحہ آپ کے پاس رہتا ہے

Chrome اور Edge میں صفحے کا ترجمہ پورا صفحہ Google یا Microsoft کو بھیج دیتا ہے۔ dragoman پہلے آپ کی ڈیوائس پر مسودہ بناتا ہے، پھر صرف وہی حصہ جو آپ پڑھ رہے ہیں آپ کے چنے ہوئے AI کو بھیجتا ہے۔ آپ چاہیں تو سب کچھ اپنی ڈیوائس پر ہی رکھ سکتے ہیں۔

موازنہ دیکھیں
آپ کے براؤزر کا مترجم
  • Google یا Microsoft کو بھیجا گیا
dragoman
  • آپ کے منتخب کردہ AI کو بھیجا گیا
  • آپ کی ڈیوائس پر ترجمہ ہوا

جہاں بھی آپ پڑھیں

dragoman کمپیوٹرز، Android فونز، iPhone اور iPad پر چلتا ہے۔ اسے اسی اسٹور سے انسٹال کریں جو آپ کا براؤزر پہلے سے استعمال کرتا ہے، اور اپ ڈیٹس خود بخود آتی رہیں گی۔

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 بلی کمپنی کی قبضہ کرتی ہے کی بورڈ خبروں کا دفتر کی بلی نے نیوز روم کا کی بورڈ سنبھال لیا

社会部・2分で読める شعبہ معاشرہ · 2 منٹ پڑھنے کو شہر کی خبریں · 2 منٹ کی تحریر

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 منگل کی صبح پر، بلی ادارتی شعبے کی ”موچی“ نے شروع کی جھپکی اوپر کی بورڈ کے۔ رپورٹر نہیں لکھ سکے ایک بھی مضمون تین گھنٹے کے لیے۔ منگل کی صبح نیوز روم کی بلی موچی عین کی بورڈ پر سمٹ کر سو گئی۔ تین گھنٹے تک رپورٹر ایک خبر بھی نہ بھیج سکے۔

もちは現在、編集長に昇進している。 موچی فی الحال ترقی دی گئی ہے مدیر اعلیٰ کو۔ تب سے موچی کو ترقی دے کر مدیرِ اعلیٰ بنا دیا گیا ہے۔

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي کافی ریت پر جیسے بناتی ہے اسے میری دادی ریت پر کافی، بالکل میری دادی کے انداز میں

وصفات · ٤ دقائق للقراءة ترکیبیں · 4 منٹ پڑھائی کے لیے ترکیبیں · 4 منٹ کی تحریر

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. رکھیں برتن کو ریت پر گرم، اور انتظار کریں جب تک اٹھے جھاگ آہستہ تین بار۔ برتن گرم ریت پر رکھیں اور جھاگ کو آہستہ آہستہ تین بار اٹھنے دیں۔

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. کہتی ہے میری دادی کہ کافی بغیر جھاگ کے جیسے بات بغیر معنی کے۔ میری دادی کہتی ہیں کہ بغیر جھاگ کی کافی بے معنی باتوں جیسی ہے۔

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas ایک طوطا سیکھتا ہے مانگنا کافی تین محاوروں میں طوطے نے تین زبانوں میں کافی منگوانا سیکھ لیا

Sociedad · 2 min de lectura معاشرہ · 2 منٹ پڑھائی کے مقامی خبریں · 2 منٹ کی تحریر

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. پاکو، طوطا بار کا کونے کے، سلام کرتا ہے ہسپانوی میں، مانگتا ہے ایک کٹا اطالوی میں اور رخصت کرتا ہے خود کو ترکی میں۔ نکڑ والے کیفے کا طوطا پاکو ہسپانوی میں سلام کرتا ہے، اطالوی میں کورتادو منگواتا ہے اور ترکی میں خدا حافظ کہتا ہے۔

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. سیاح پہلے ہی بناتے ہیں دم پوچھنے کو اس سے کہ وہ ترجمہ کرے انہیں خط کا۔ اب سیاح قطار لگا کر اس سے مینو کا ترجمہ کرواتے ہیں۔

ecodelpuerto.es

  • کمپیوٹر پر

    Chromium براؤزرز Chrome، Edge، Helium اور دیگر Chromium براؤزرز Chrome Web Store Microsoft Edge Add-ons
    Firefox Firefox 140 اور بعد کے ورژن، نیز Zen، LibreWolf اور Floorp۔ Firefox Add-ons
    Safari macOS 15 اور بعد کے ورژن۔ App Store

  • Android پر

    Firefox Android کے لیے Chrome ایکسٹینشنز نہیں چلاتا۔ Android پر Firefox استعمال کریں۔ Firefox Add-ons

  • iPhone اور iPad پر

    Safari iOS 18، iPadOS 18 اور بعد کے ورژن۔ iPhone اور iPad پر ایکسٹینشنز Safari میں چلتی ہیں۔ App Store

اپنا ماڈل خود لائیں

ان میں سے کسی بھی فراہم کنندہ کی کلید چسپاں کریں، یا اپنے کمپیوٹر پر ماڈل چلائیں۔ کلیدیں آپ کے براؤزر میں رہتی ہیں اور درخواستیں سیدھی فراہم کنندہ کو جاتی ہیں۔ بیچ میں کوئی dragoman سرور نہیں۔

کلید نہیں؟ ڈیوائس پر ابتدائی ترجمے اکیلے بھی کام کرتے ہیں۔

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama آف لائن چلتا ہے
  • LM Studio آف لائن چلتا ہے

ڈریگومین کون تھے؟

ڈریگومین وہ ترجمان اور رہنما تھے جو عثمانی دربار اور یورپ کے سفیروں اور تاجروں کے درمیان بات پہنچاتے تھے۔ اس کام کے لیے یورپی زبانوں کے ساتھ ترکی، عربی اور فارسی بھی آنا ضروری تھا۔

ویکیپیڈیا پر مزید پڑھیں

یہ لفظ خود بھی ایک زبان سے دوسری زبان تک سفر کرتا رہا۔

targumannu اکادی
  • بابِ عالی کے پہلے ڈریگومین، پاناگیوتس نیکوسیوس، یونانی تھے، اور 1711 سے 1821 تک ولاخیا اور مولداویا پر حکومت کرنے والے اکثر شہزادے بھی یہی عہدہ سنبھال چکے تھے۔
  • ڈریگومین ٹیکسوں سے مستثنیٰ تھے، اور سفارت خانوں کے ڈریگومین اکثر اپنے سفیر کی غیر موجودگی میں عثمانی عہدیداروں سے ملتے تھے۔
  • تنظیمات کے دور میں بابِ عالی کا دارالترجمہ عثمانی حکومت میں اقتدار تک پہنچنے کا ایک یقینی ترین راستہ بن گیا۔

اپنے ترجمانوں سے ملیے

صدیوں تک ترجمان عثمانی دربار اور باقی دنیا کے درمیان مفہوم پہنچاتے رہے۔ ایک کو چنیں جو آپ کے ہر ترجمہ شدہ صفحے پر ساتھ رہے۔

سلام کہنے کے لیے کوئی dragoman چنیں۔

85 زبانیں بولتا ہے

پورا انٹرفیس افریقانز سے زولو تک 85 زبانوں میں دستیاب ہے، اور آپ کا AI ماڈل صفحات کا ترجمہ ہر اس زبان میں کر سکتا ہے جو وہ جانتا ہے۔